In celebration of Women’s History Month, City College Center for the Arts will offer 50% off regular price tickets to see Akiko Tsuruga Trio on Friday, March 24. Mention the word “WOMAN” and you will receive your discount. You can use this code on-line at www.citycollegecenterforthearts.org or at the box office. For more information please call (212) 650-6900. 今週の金曜日、ニューヨーク市立大学内のアーロン・デイビス・ホールで演奏します。メンバーはCharlie Sigler-guitar, McClenty Hunte-drums. そして・・・ Women’s History Month特別ディスカウントが！ www.citycollegecenterforthearts.org でWOMANと入れていただいたらなんと！チケットが50％引きになります。 ニューヨーク、そして近郊の皆様、どうぞお誘い合わせの上お越しください。
◆ 4/6( 木 ) 東京 武蔵野スイングホール Open 18:30 Start 19:00 チケット 一般 ¥3,200 友の会 ¥2,800 東京都武蔵野市境2丁目 14 番 1 号 Tel: 0422-54-2011 http://www.musashino-culture.or.jp/sisetu/swing/top.html ◆ 4/7( 金 ) 栃木 那須野が原ハーモニーホール Open 18:30 Start 19:00 チケット 一般 ¥3,000 友の会 ¥2,700 栃木県大田原市本町 1 丁目 2703-6 Tel: 0287-24-0880 http://www.nasu-hh.com/ ◆ 4/8( 土 ) 横浜 KAMOME live matters Open 18:00 Start 19:00 Music Charge ¥5,000 横浜市中区住吉町 6-76 Tel: 045-662-5357 http://www.yokohama-kamome.com/ ◆ 4/9( 日 ) 藤沢 長福寺 Open 10:30 Start 第 1 部 12:30 第 2 部 14:30 入場無料 神奈川県藤沢市村岡東 3 丁目 358 Tel: 0466-28-6915 http://www.cyoufukuji.com/ ◆ 4/11( 火 ) 名古屋 Mr.Kennyʼ s Open 18:00 Start 19:30 Music Charge [ 前売り ] ¥4,000 [ 当日 ] ¥4,500 名古屋市中区金山 5 丁目 1-5
